Вопрос: На сколько важно повторять Святые Имена на чётках? Чем отличается повторение на чётках от повторения в уме? 

Ответ: Надо совмещать эти вещи, не различать их. Там есть различие подобно тому, что у цветка есть лепестки, аромат, цвет. Что-то одно уберите и у цветка не будет полноценности. Так же и чтение джапы. Есть чтение вслух — это очень сильное средство для разума. Когда вы повторяете, вы же ушами слушаете себя и ум тоже здесь участвует, только не полностью. В уме тоже надо обязательно учиться повторять, потому что придёт время оставить тело, но это не значит, что мы должны оставить повторение мантры. Многие думают:
- Скорей бы уже умереть, что бы уже мантру не повторять.
Нет, как раз в этот момент начнётся всё самое интересное. Если мы находясь в тебе не научились в уме повторять мантру, то когда мы лишимся тела, мы не сможем её повторять, это значит, что мы обратно вернёмся в тело, чтобы научиться повторять в уме. В уме невозможно научиться повторять не имея тела. Там времени учиться повторять не будет, там надо повторять её, иначе мы опять вернёмся сюда. Ум является нашим кораблём, который несёт нас в духовный мир. Если в нашем уме не будет Святого Имени мы не уйдём в духовный мир, а уйдём туда, где будет наш ум. Сейчас надо учиться повторять в уме. Это даже более ценно, чем вслух, но на первом этапе вслух важнее. Чтобы хоть как-то удержать ум, чтобы разум стал сильнее. Мы можем регулировать это звуком. Глазами должны смотреть на то, что не уходит от нашего видения, потому что глаза ушли и ум ушёл. Глаза закрыли и ум вообще счастлив, в экстазе:
- Что ты джапу сел читать? Ну читай, а я пошёл. 
И всё, мы читаем, а ум не читает. 
Бхактисиддханта Сарасвати Махарадж говорит:
- Ум, какой же ты вайшнав? 
Он в это время оскорбляет ум. 
- Ты только притворяешься, что ты вайшнав. Никакой ты не вайшнав.
Поэтому в уме нужно научиться повторять. Кришна в 6 главе красной нитью проводит важность ума: «обуздай ум, контролируй ум, сделай его другом... ». Пять или шесть текстов только об уме разбираются.